霍邱县人民法院审结一起特殊的借贷案件。原告某信用社诉称，2009年5月11日，原、被告签订了一份《借款合同》，被告陶某某向原告某信用社借款10万元用于服装加工，约定借款期限为12个月，并约定借款月利率为9.69‰，借款人未按合同约定日期归还贷款，贷款人有权按合同载明的贷款利率加收30%的罚息。借款到期后，经某信用社多次催要，被告以种种理由拒绝偿还。于是，原告请求法院依法判决被告偿还原告借款本金10万元及利息。
被告陶某某辩称，该笔贷款是其弟弟贷的，开始贷款时其并不知情，经信用社通知结算利息时才知道。后来原告弟弟打了一笔钱过来，原告到信用社柜台把当年的利息结清了。后来信用社也催原告结过利息，原告和弟弟联系过，但是原告弟弟说暂时资金紧张。本案的焦点是被告陶某某应不应该承担该笔借款的偿还责任。
法院经审理认为，2009年5月15日，原、被告双方签订的一份《借款合同》，从借款合同上看有被告陶某某的签名盖章，但被告陶某某称对该笔借款当时并不知情，还是信用社通知其结算利息时才知道有此笔借款。后来，被告陶某某与其弟弟联系，并通过其弟弟汇了一笔款，由被告到信用社柜台结清了当年的利息。此笔借款虽是被告弟弟以其名义借的款，但被告对其私人印章的管理不善也是有一定责任的。况且，被告在庭审中追认了其弟弟的借款行为，认可此笔借款，并表示其愿意偿还。最终，法院判决被告陶某某应承担此笔借款的偿还责任。

（作者：雷震 编辑：白云雷）