8月24日，柳某来到金寨人民法院讼服务中心领取了等待十六年之久的案款，这笔案款的来由要从1997年讲起。当年6月，胡某驾驶无牌照农用车行驶至金寨县梅山镇S210线43K+700M路段时因操作不当导致翻车，致使简某（系柳某妻子）受重伤。事故发生后，简某被送至金寨县人民医院治疗，后因伤势严重被转至安徽省立医院救治，花去医疗费3.3万余元。经交警部门认定，胡某对此次事故负全部责任，简某无责任。1999年12月，经法院审理判决胡某赔偿简某各项费用共计8.3万元。法院判决书生效后，被执行人胡某给付6000元后即无力履行赔偿款，此案终结本次执行程序。
2014年7月以来，金寨县人民法院扎实开展“转变执行作风，规范执行行为”专项活动，对长期未结案件、终结本次执行程序等积案进行集中梳理、清理，特别是对交通事故案件的受害人进行走访，了解他们的生活、工作情况。而上述案件正是在集中清理、走访中发现的。在了解到被执行人胡某目前在上海虹口区务工后，执行干警即赶赴胡某务工地，找到胡某并将申请执行人简某因事故带来的伤害一一告知胡某，要求其积极履行生效判决。在执行干警几番努力下，胡某履行了该案的全部案款。

（作者：李理想 编辑：邵善林）