霍邱县法院近日审结一起民间借贷案件，被告马某看到判决结果后，满心懊恼，悔不当初。
2015年6月2日，一“朋友”找到被告马某，以在外地承包工程需要资金周转为由，向其借款5万元，并承诺只是临时借用，一个月就还，愿意给6分利息。
“平时经常在一起打牌，就借一个月，应该没问题。”虽然对其并不十分了解，但幻想着可观的利息，马某向黄某转借了47000元，出具借条一张。
没想到，这笔钱借出后如泥牛入海，一个月到期后，马某就避而不见，以工地经营困难为由久拖不还，后更是不接电话，断绝联系。2016年11月，黄某将马某诉至法院，要求偿还借款。庭审中，马某辩称自己只是替他人借款，应由实际借款人偿还债务。
霍邱县法院依法作出判决，认定马某与黄某债权债务关系明确，马某为谋求利息差，向黄某借款47000元事实清楚，借款后虽转借他人，但与本案无直接关联，马某应承担还款义务。

（作者：刘洋 编辑：王冰洁）