终本案件是指法院在执行过程中，穷尽查询手段后未发现可供执行的财产，而裁定终结本次执行程序的案件，金寨县人民法院高度重视此类案件，不仅定期开展“回头看”行动，更会在岁末开展集中执行行动时“翻旧账”。2月4日，执行法官为申请人余某追回9年前的借款3万元，一起终本案件得到了圆满的解决。

2012年，何某向余某出具借条借款3万元，并约定利息。之后，余某多次向何某催要借款未果，于2015年提起诉讼，案件进入执行程序后，因何某去向不明，其名下又无任何财产，案件以终结本次执行程序结案，余某对这样的结果也表示理解。可是，执行法官没有因为案件已经终本就不再处理，不仅在“回头看”时积极查询财产线索，而且在每年年底总会打听何某是否返乡，这起终本案件实际仍处于执行状态。2月4日清晨，执行法官得知“消失”了几年的何某刚刚回到老家，便立即赶往何某家中将其传唤至法庭。余某与何某在法庭内经过短暂的协商，很快达成了执行和解协议，何某当即将3万元借款还给余某，并缴纳了诉讼费、执行费，余某考虑到双方的关系、何某的实际情况也自愿放弃了对利息部分的主张，这起终本案件得到了圆满的解决。

（文：朱江山 沈杰 编辑：汪坤）