本报记者 周瑞平 本报通讯员 王 丽 王金本 文/图

①

②

③

为保障聋哑当事人的诉讼权利，近日，安徽省霍邱县人民法院马店人民法庭上门审理一起聋哑人离婚案时，专门请霍邱县特殊教育学校教师出庭为当事人提供手语翻译。案件当庭调解成功。

原告靳某与被告杜某于2010年登记结婚。妻子靳某聋哑，自2017年起到江苏从事织布工作。夫妻3年多来分居两地，几乎没有联系，后靳某提起离婚诉讼。

在这场特殊的庭审中，法官耐心询问案情，放缓庭审节奏，以便手语老师的翻译能详尽地向靳某传达庭审中的每一个细节。法官认真了解双方当事人对婚姻的态度，判断是否有和好可能。靳某离婚态度坚决，杜某也无意挽回。鉴于两人的婚姻状况及分居已逾两年的事实，经法官调解，双方同意离婚，并就婚生子抚养问题进行协商。通过手语老师的翻译，双方当庭达成调解协议，实现案结事了。

图①：在原告家小院里开庭。

图②：手语老师现场翻译。

图③：原、被告当庭达成调解协议。